tent peg 帳棚樁子。
帳棚樁子。 “tent“ 中文翻譯: tent4 n.,vt. 〔蘇格蘭語〕 1. ...“peg“ 中文翻譯: n. 1.木釘,竹釘,釘;樁,支柱;(提琴等的)弦鈕,琴 ...“tent“ 中文翻譯: n. 1.帳篷;帳篷狀東西。 2.寓所,住處。 3.【攝影】攜帶暗室 (=dark tent)。 4.【醫學】(防止氣體散發用的)帷罩。 pitch a tent 搭帳棚。 strike a tent 拆帳棚。 vt. 1.用帳篷遮蓋。 2.(使)住在帳篷里。 vi. 1.住帳篷;宿營。 2.暫居。 We're going to tent in the Golden Hill for a week. 我們將在金山宿營一周。 n. 【醫學】塞條。 vt. 將塞條嵌進傷口,插入塞條。 n. (西班牙產)深紅葡萄酒。 tent4 n.,vt. 〔蘇格蘭語〕 1.注意。 2.看護,照料。 3.觀察。 “the tent“ 中文翻譯: 伍隨想手札“peg“ 中文翻譯: n. 佩格〔女子名〕。 n. 1.木釘,竹釘,釘;樁,支柱;(提琴等的)弦鈕,琴栓;【植物;植物學】胚栓;【建筑】測標。 2.尖頭物,爪;(曬衣用的)衣夾;(帽)掛。 3.借口,遁詞,口實。 4.〔英俚〕白蘭地[威士忌]蘇打水。 5.〔pl.〕〔口語〕腿;褲子。 6.〔口語〕木制假腿;〔美俚〕裝假腿的人。 7.〔口語〕牙齒。 8.栓與栓的間隔;〔口語〕(評選時的)等級;(物價等的)限定標準。 a hat peg 帽掛。 a clothes peg 曬衣夾。 a tent peg 帳篷樁。 a peg to hang (a claim etc.) on 提出(要求等)的借口。 a round [square] peg in a square [round] hole 工作安排不適當的人,不得其所的人。 be on the peg 〔口語〕被拘留。 come down a peg 丟臉,受屈辱,降低身分。 off the peg 〔口語〕(服裝)現成的。 put the man on the peg 〔軍俚〕把人拖到上司面前(使受處罰)。 take [bring, let] sb. down a peg or two [a peg lower] 打下某人的架子;打掉某人的傲氣;殺某人的威風。 vt. 1.在…上釘木釘,用木釘[短樁]釘住 (down in out)。 2.固定,限制;限定(工資等);【股票】穩住(市價);【財政】(用法令)穩住(貨幣價值)。 3.〔口語〕扔(石頭等)。 4.用木樁標出(土地等)。 5.【打獵】(向狗)指示野物落下的場所。 6.【牌戲】用竹簽記(分數)。 7.〔美俚〕暗中監視。 8.〔口語〕鑒定,識別(某人的價值)。 vi. 1.勤快地工作 (away)。 2.【牌戲】用竹簽記分數。 3.扔石頭 (at)。 4.匆忙地走。 peg along [away] 勤快地工作,努力工作。 peg at 用木樁打。 peg down 用木釘把…釘在地上;用(規則等)拘束 (to rules etc.)。 peg out 〔美俚〕 1. 大失敗;氣力用完,完。 2. 死,毀滅。 3. 【牌戲】贏得滿分。 4. (槌球戲中)在一盤打完時用球打中標樁。5.用木樁標明(房屋、庭園等的)界線。 “hard tent; hatch tent“ 中文翻譯: 艙口雨蓬“clothes-peg; clothespin; peg“ 中文翻譯: 衣夾“peg-eg peg“ 中文翻譯: 修飾的磷脂酰乙醇胺“a tent for lovers“ 中文翻譯: 敖包相會“air tent“ 中文翻譯: 氣墊帳蓬“arctic tent“ 中文翻譯: 極地帳篷“bed tent“ 中文翻譯: 床帷“bell tent“ 中文翻譯: 鐘形帳篷。 “big tent“ 中文翻譯: “大帳篷”政策〔指包容各種不同政治和社會觀點的政策〕;兼容并蓄的寬松政策。 “bivouac tent“ 中文翻譯: 輕便帳篷“chuck tent“ 中文翻譯: 簡易的飯館; 食堂“circus tent“ 中文翻譯: 圓形馬戲帳篷“construction tent“ 中文翻譯: 工棚; 建筑師帳篷“crib tent“ 中文翻譯: 有帳嬰兒床“curing tent“ 中文翻譯: 養護帳棚“dog tent“ 中文翻譯: 〔軍俚〕掩蔽帳篷。 “face tent“ 中文翻譯: 面罩吸入器“fumigation tent“ 中文翻譯: 熏蒸帳篷“guard tent“ 中文翻譯: 崗篷。 “hatch tent“ 中文翻譯: 艙口天幕; 艙口天篷
tent pole |
|
And behold , as barak pursued sisera , jael came out to meet him and said to him , “ come , and i will show you the man whom you are seeking . “ and he entered with her , and behold sisera was lying dead with the tent peg in his temple 士4 : 22巴拉追趕西西拉的時候、雅億出來迎接他說、來罷、我將你所尋找的人給你看他就進入帳棚、看見西西拉已經死了、倒在地上、橛子還在他鬢中。 |
|
She put her hand to the tent peg , and her right hand to the workman ' s hammer ; then she struck sisera ; she smashed his head ; indeed she shattered and pierced his temples 26雅億伸手拿著帳棚的橛子,伸右手拿著匠人的錘子,擊打西西拉,打傷他的頭,把他的鬢角打破穿通。 |
|
Her hand reached for the tent peg , her right hand for the workman ' s hammer . she struck sisera , she crushed his head , she shattered and pierced his temple 26 [和合]雅億左手拿著帳棚的30橛子,右手拿著匠人的錘子,擊打西西拉,打傷他的頭,把他的鬢角打破穿通。 |
|
Her hand reached for the tent peg , her right hand for the workman ' s hammer . she struck sisera , she crushed his head , she shattered and pierced his temple 26雅億左手拿著帳棚的橛子,右手拿著匠人的錘子,擊打西西拉,打傷他的頭,把他的鬢角打破穿通。 |
|
The bases for the surrounding courtyard and those for its entrance and all the tent pegs for the tabernacle and those for the surrounding courtyard 并院子四圍帶11卯的座和院門帶卯的座,與帳幕一切的12橛子和院子四圍所有的橛子。 |
|
From judah will come the cornerstone , from him the tent peg , from him the battle bow , from him every ruler 4房角石,釘子,爭戰的弓,和一切掌權的都從他而出。 |
|
First hammer the tent pegs into the ground , then tie the ropes onto them 先把系帳篷的樁子打進地里,再把繩子系在樁子上。 |